Le Rétablissement des Affaires en Bosnie
Esmira Mustafic, née 1967, a veçu à
Skelani, 45 kilomètres de Srebrenica, avec ses deux enfants (un fils, de 12 ans
et une fille de 8). Pendant la guerre, ils se sont échappés à Srebrenica, un
refuge dans un endroit protegé par le l'ONU. En 1995, Esmira et ses enfants
étaient transferrés à Tuzla. Son mari est porté disparu
Esmira avait les membres de sa famille à Tuzla
dans la même situation. Seulement la femme de son frère était capable de
venir en aide- des vêtements usagés et quelques articles de l'Allemagne.
Esmira garderait quelques unes de ces choses, mais elle venderait ce qui restait
au marché. Elle laverait et repasserait chaque pièce soigneusement afin de la
vendre à un meilleur prix. Mais les affaires n'étaient pas bonnes. C'était,
comme elle disait, "Un jour, une pièce. Ceci n'avait pas d'effet. C'était
difficile et je ne pouvais pas épargner de l'argent pour l'avenir."
Donc, elle a entendu parler des prêts de BOSPO.
Elle était introduite au pogramme de solidarité de prêts de BOSPO, ensemble
avec trois membres du groupe, elle a emprunté $US325. Elle a reçu le premier
prêt le 9 avril, 1997.
Elle commençait à travailler au marché de
Tuzla. Elle est s'est rendue en Hongrie pour acheter des vêtements en gros pour
la saison. En quinze jours elle a gagné le montant du prêt. Apès le premier
prêt, elle a attendu une année avant de revenir au programme l'an dernier.
Elle espére prendre un deuxième prêt de $US928 et aller en Turquie pour
acheter des aricles pour la saison à venir.
"Aujourd'hui, j'ai deux femmes qui
travaillent pour moi. Je leur paie $US139 par mois. J'ai une voiture et un petit
morceau de terre. J'ai commencé construire une maison. Je continue encore à
travailler au marché, et je vais en Hongrie et la Turquie réguliérement.
Esmira sert de bon exemple pour les femmes du
marché. Les femmes lui demandent des conseils et elle fait de la promotion pour
le programme de microcrédit de BOSPO. Elle reçoit deux chèques: un pour les
années de travail de son marie (dans sa compagnie), et l'autre de l'armée.
C'est juste de quoi à vivre, et de fait, elle épargne cet argent pour l'avenir,
le mettant de côté et utilisant son commerce pour gagner sa vie et à
réinvestir.
Esmira a commencé toute seule après la guerre,
sa propre tragédie. "Tout mon amour pour mon mari je le donne à mes
enfants et cela me donne le courage à continuer." Son histoire n'est pas
unique à Bosnie et Herzegovine.
"S'il n'y avait pas accès aux prêts, je
n'aurais pas pu atteindre ce niveau avec un capital de $US7,424 dollars, deux
femmes qui travaillent pour moi, mon porpre plan d'avenir et la sécurité
financière."
L'organisation humanitaire "Bosnian
committe for Help" BOSPO, Tuzla, est une organisation non-gouvernementale
et indépendante, consciente des besoins de la communauté et aide la population
économiquement et légalement, à l'effort de développement de l'après-guerre.
BOSPO dirige actuellement 3 programmes: 1.) Programme de microcrédit- à
l'intérieur du Projet Départemental d'Inititative Locale (Banque Mondiale),
2.) Assistance Légale -Centre d'Aide Judiciaire- Associé au programme de UNHCR,
et 3.) Projet psycho-social- Maison 'Femme et Enfant' (Fondation Hollandaise
pour les Refugiés). Le programme de microcrédit de BOSPO touche 6
municipalités. BOSPO a une clientèle de 3,510 personnes. Pour plus de
renseignements, contactez Nijira Nalic par E-mail: bospo@bih.net.ba
ou par téléphone/fax: 38 7 35 252 448/ 281 607
|
