|
|
|
||
| الجزء 4 من العدد 1 | ||||
|
||||
| تم تمويل هذة النشرة من قبل : مبادرة جرامين-جميل | ||||
|
في هذا العدد الاعداد السابقة الجزء 4 من العدد 1 الترخيص بإعادة الطبع يرخص للمؤسسات بإعادة طبع أجزاء من هذه النشرة الإخبارية وفي أي شكل من الأشكال بشرط أن تستوفي المتطلبات التي نوضحها هنا. للتسجيل من أجل تسلمالنشرة الإخبارية لمؤتمر الإقراض متناهي الصغر |
بناء حياة أفضل: الدمج المستدام للتمويل الأصغر بالتثقيف حول بقاء الأطفال والصحة التناسلية والوقاية من مرض الإيدز/السيدا لأصحاب المشاريع الأكثر فقراالملاحظات من والسيد جون هاتش، مؤسس جمعية FINCA International
جون هاتش: بدأت مجموعة المتناقشين هذا المنتدى بالقول "لبناء حياة أفضل". عندما نستعمل عبارات كهذه في بعض الأحيان، ينبغي علينا أن نحترس ممن يقوم ببناء حياة أفضل. عندما نقوم بتزويد الفقراء بخدمات كهذه في بعض الأحيان، نفكر وكأننا الفاعلين. أود فقط أن أعيد تسليط الضوء على هذا المبدأ بالقول أن الفقراء أنفسهم سوف يقومون بتحسين حياتهم بمساعدتنا. فهم شركاؤنا. فهم الفاعلون الرئيسيون – ونحن شركاؤهم وهم الذين يقومون بالعمل. أما في ما يتعلق بكلمة "التكامل"، أعتقد أن كريس قد أعطانا درسا منطقيا وشاملا. أودّ أن أتشاطر معكم معنى كلمة أخرى: البنية التحتية. أحب أن اعتبر البنوك الكوميونية جزءا من البنية التحتية الشاملة. عندما نستعمل هذه الكلمة نفكر بالأوتوسترادات وبالطرق، صح؟ بالنسبة إلي، يكمن الإنجاز الأعظم الذي حققته البنوك الكوميونية وغيرها من منظمات الإقراض على أساس المجموعة في الطريقة التي تجمع بها الأشخاص ببعضهم البعض؛ وهذه المجموعات هي جزء من البنية التحتية. لذلك فإن FINCA على سبيل المثال تعمل في 22.000 منطقة مجاورة. إذا ما أضفنا كل المناطق المجاورة التي يوجد فيها مجموعات إقراضية، سوف نحصل على أكثر من مليون مجموعة على مجمل الكرة الأرضية. تخيّل بنية تحتية، شبكة اتصال تقوم بولوجها مليون جماعة. هكذا يكون الولوج. أحب هذه الصورة لأن التفكير بالطرق العامة والأوتوسترادات، أفكر بكل أنواع السيارات التي تستعمل هذه البنية التحتية، بعضها تحمل مراسيل حول الصحة والموارد المنزلية وأخرى تحمل موارد تثقيفية. ما قمنا بخلقه هو طريق عام/أوتوستراد يمكن استعماله لمنح كل هذه الفرص للأشخاص الذين يعيشون في الفقر. إنها لمسؤولية كبيرة ومن وجهة النظر هذه علينا أن نجمع على أنه ما من قرض محدد. لا يمكن القول أن هناك نوعا من القروض يفي بالغرض أكثر من الآخر. هناك على الطريق العام مكان لمختلف السيارات التي تعهّدت بتقديم الخدمات للأشخاص الذين هم بأقصى حاجة إليها. يمكنهم جميعا أن يسلكوا الطريق عينه. أما الآن فعلينا أن نحدد ماذا نريد أن نضع على هذا الطريق. أعتقد أنه علينا قياس الأثر الاجتماعي الناتج عن تنفيذ برامج الإقراض الأصغر أو التمويل الأصغر. حصلتFINCA مؤخرا على فرصة كبيرة. لقد حصلنا على هبة من الـGates Foundation لممارسة عملية التكامل في مالاوي. سوف يضع الدكاترة من جامعة John Hopkins نظام تدريب كامل يسلط الضوء على رسالة صحية حول الإيدز، والذي سوف يطبق من قبل المثقفين المحليين من بنوكنا الكوميونية. من الأفضل مساعدة هؤلاء الناس على خلق حلولهم الصحية الخاصة بهم وبالنسبة إلي فهذه العملية أقل كلفة من القيام بتوظيف أشخاص آخرين للقيام بذلك. |